北海道演劇財団（http://www.h-paf.ne.jp/）は、今年も韓国の劇団との交流を行っています。今年は札幌市の一番新しい姉妹都市・大田（テジョン）を本拠とする「劇団テアトロゴドー」の熱演でした。
札幌座は昨年、「亀、もしくは・・・。」で大田に招聘され公演を行いました。大田の劇場周辺には「亀、もしくは・・・。」の垂れ幕や旗が飾られて、とても暖かく歓迎して頂いたようです。
そして、今年は大田から「劇団テアトロゴドー」がやってきました。2013年「第25回コチャン国際演劇祭」で大賞・演出賞を受賞した作品を札幌で観ることのできるチャンスでした。
シアターＺＯＯ企画公演【Ｒｅ：Ｚ】
劇団テアトロ・ゴドー
「ハイイェン～ベトナムから来た花嫁～」
【あらすじ】
ベトナムから嫁いで数日のハイイェンは、新型インフルエンザ感染を疑われ、当局によって隔離されてしまいます。
何も知らない夫は、消えた妻を探し出そうと必死になりますが、誤解が誤解を生み、周囲の助けを得られません。
捜索の末、警察が連れて来た女性は全くの別人でした。様々な策略に乗せられ、その女性と暮すことになった夫。
そこへ、ハイイェンが帰って来て…。
2013年「第25回居昌国際演劇祭」大賞・演出賞受賞作品。
※日本語字幕付き上演です。
【作】ハン・ユンソプ
【演出】パク・チャンジョ
【出演】シン・ヒョンジ、オ・ヒョンジュン、クォン・ヨングック、イ・ヒギュ、ペク・ジョンソン、ペク・ウンジュ
韓国劇団「テアトロゴドー」の皆さんと札幌座との交流会
- 劇団代表ほかの幹部の皆さま
今回の海外公演にご尽力された演劇協会の役員の方々も
役者のお二人
協会の方から頂いたお土産、大統領の晩餐会で使うものとか
韓国との草の根の演劇交流も、すっかり基盤が出来てきて拡がりと安定感を見せています。私も光州（クァンジュ）、ソウル他、同行ツアーでも劇団と一緒に訪問していますが、韓国の皆さまの熱烈歓迎ぶりは、昔の学生時代を思わせる徹底したものでした、どこか懐かしい熱い感じ。今、政治状況は必ずしも良好ではない両国の関係ですが、民間の積み重ねた交流は歴史となり、益々深く、広くなっていくことを実感しますね。
これからももっともっと発展していきましょう！！
