{"id":7859,"date":"2011-03-16T11:26:51","date_gmt":"2011-03-16T02:26:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.akiyama-foundation.org\/weblog\/?p=7859"},"modified":"2011-03-16T13:59:58","modified_gmt":"2011-03-16T04:59:58","slug":"%e5%a4%a7%e5%9c%b0%e9%9c%87%e3%80%81%e4%bb%8a%e3%80%81%e6%84%9f%e3%81%98%e3%82%8b%e3%81%93%e3%81%a8%ef%bc%882%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.akiyama-foundation.org\/weblog\/?p=7859","title":{"rendered":"\u5927\u5730\u9707\u3001\u4eca\u3001\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\uff082\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u3000\u4eca\u56de\u306e\u5730\u9707\u306e\u4ef6\u3001\u3044\u3061\u65e9\u304f\u6d77\u5916\u306b\u3082\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u300211\u65e5\u591c\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u305f\u4e0a\u6d77\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306f\u3001\u76f4\u5f8c\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u304a\u898b\u821e\u3044\u30fb\u52b1\u307e\u3057\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u4e2d\u56fd\u304b\u3089\u5c4a\u3044\u305f\u3068\u304b\u3002\u79c1\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u3082\u3001\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u304a\u898b\u821e\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3001\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3082\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u65b9\u306f\u3001\u7279\u306b\u30c1\u30a7\u30eb\u30ce\u30d6\u30a4\u30ea\u4e8b\u6545\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308a\u3001\u654f\u611f\u306a\u53cd\u5fdc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u96c6\u56e3\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u306f\u3001\u4f55\u306e\u6e21\u822a\u7981\u6b62\u51e6\u7f6e\u3082\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u306e\u8cac\u4efb\u8ffd\u53ca\u3082\u61f8\u5ff5\u3059\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002\u5e7e\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3001\u8868\u73fe\u306e\u4ed5\u65b9\u3001\u5fc3\u914d\u308a\u306b\u611f\u6fc0\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff0a\u79c1\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u53cb\u4eba\u304b\u3089\uff5e\uff5e\uff5e<\/p>\n<p>Hi Koji,<\/p>\n<p>We are so sorry to hear about the problems in Japan this week. I want you to know I&#8217;m thinking about you and hoping that your family is safe and healthy.<\/p>\n<p>How is life in Hokkaido? Did you have problems with the hurricane or tsunami?<br \/>\nAre your children safe?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\uff0a17\u65e5\u306b\u6771\u4eac\u3067\u4f1a\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u30b9\u30a4\u30b9\u4eba\u304b\u3089\uff5e\uff5e\uff5e<\/p>\n<p>I would like to send our sincere thoughts to you and to your country for what is happening in Japan these days which will remain, for sure, in the Japanese history.<\/p>\n<p>I hope you and your loved ones are safe, without injuries and that you have no damage at home. I keep closely following the information on the development of the situation.<\/p>\n<p>My trip to Japan has been postponed further to this dramatic event as our management believes that this is not an appropriate timing to come to Japan during these difficult times for you. My apologies for that cancelation, we shall contact you again when this emergency situation has settled down.<\/p>\n<p>Please do not hesitate to contact me anytime should I be any help.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\uff0a\u6803\u6728\u770c\u76ca\u5b50\u753a\u306b\u3042\u308b\u30ef\u30b0\u30ca\u30fc\u30ca\u30f3\u30c9\u30fc\u30eb\u8a18\u5ff5\u8ca1\u56e3\u7406\u4e8b\u9577\u30fb\u30ef\u30b0\u30ca\u30fc\u3061\u3088\u3055\u3093\u306f\u3001\u6771\u4eac\u306b\u3082\u4f4f\u307e\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f7c\u5973\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\uff5e\uff5e\uff5e<\/p>\n<p>\u30ca\u30f3\u30c9\u30fc\u30eb\u304c\u3044\u305f\u3089\u3001\u3059\u3050\u6771\u5317\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u8d70\u308a\u51fa\u3059\u306e\u6b62\u3081\u308b\u306e\u304c\u5927\u5909\u3067\u3057\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u795e\u6238\u306e\u6298\u306b\u3082\u5207\u65ad\u6a5f\u3084\u6eb6\u63a5\u6a5f\u3092\u8eca\u306b\u7a4d\u3093\u3067\u52a9\u3051\u306b\u884c\u304f\u3068\u3044\u3046\u306e\u3092\u3001\u82e5\u304f\u306a\u3044\u79c1\u5171\u304c\u884c\u3063\u305f\u3089<br \/>\n\u304b\u3048\u3063\u3066\u8db3\u624b\u307e\u3068\u3044\u306b\u306a\u308b\u304b\u3089\u3068\u5fc5\u6b7b\u3067\u6b62\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u3053\u306e\u5bfe\u7b56\u306f\u3088\u304f\u51fa\u6765\u3066\u3044\u3066\u6c34\u3001\u96fb\u6c17\u3082\u5341\u5206\u3067\u3059\u3057\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3082\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u3067\u3059\u3002\u533b\u8005\u3082\u3044\u308b\u3057<br \/>\n\u305d\u306e\u4e0a\u30ad\u30b7\u30e5\u3055\u3093\u3082\u3044\u3066\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30ed\u30ca\u3055\u3093\u4ed6\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u306e\u65b9\u3005\u306f\uff34\uff36\u3067\u60b2\u60e8\u306a\u72b6\u614b\u3092<br \/>\n\u898b\u3066\u3001\u5207\u7b26\u3092\u4e8c\u679a\u624b\u914d\u3059\u308b\u304b\u3089\u3059\u3050\u3061\u3088\u3055\u3093\u3068\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u3078\u623b\u308c\u3001\u3068\u4f55\u4eba\u3082\u304b\u3089\u96fb\u8a71\u304c\u6765\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3042\u306a\u305f\u3060\u3051\u65e9\u304f\u5e30\u3063\u3066\u3001\u3068\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u304c\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u4eba\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u30ad\u30b7\u30e5\u3055\u3093\u306f<br \/>\n\u30ca\u30f3\u30c9\u30fc\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u79c1\u3078\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u611f\u3058\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u30001956\u5e74\u306e\u9769\u547d\uff08\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u52d5\u4e71\uff09\u306f\u3058\u3081\u3001\u5e7e\u3064\u304b\u306e\u7406\u4e0d\u5c3d\u306a\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3005\u306f\u3001\u300cDear friends\u300d\u306e\u7d46\u304c\u5f37\u304f\u3001\u5371\u6a5f\u306b\u76f4\u9762\u3057\u305f\u6642\u306e\u300c\u540c\u5fd7\u7684\u52a9\u3051\u5408\u3044\u300d\u306b\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u304c\u5165\u308b\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u305f\u3061\u3082\u9811\u5f35\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u306d\uff01\uff01<\/p>\n<p>\u3000\u65e5\u672c\u3067\u3082\u6e21\u8fba\u8b19\u3055\u3093\u307b\u304b\u304c\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u305f\u3001\u300cKizuna311\uff1a<a href=\"http:\/\/kizuna311.com\/\">http:\/\/kizuna311.com\/<\/a>\u300d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3000\u4eca\u56de\u306e\u5730\u9707\u306e\u4ef6\u3001\u3044\u3061\u65e9\u304f\u6d77\u5916\u306b\u3082\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u300211\u65e5\u591c\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u305f\u4e0a\u6d77\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306f\u3001\u76f4\u5f8c\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u304a\u898b\u821e\u3044\u30fb\u52b1\u307e\u3057\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u4e2d\u56fd\u304b\u3089\u5c4a\u3044\u305f\u3068\u304b\u3002\u79c1\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u3082\u3001\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u304a\u898b\u821e\u3044\u30e1\u30c3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.akiyama-foundation.org\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.akiyama-foundation.org\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.akiyama-foundation.org\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.akiyama-foundation.org\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.akiyama-foundation.org\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7859"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blog.akiyama-foundation.org\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7871,"href":"https:\/\/blog.akiyama-foundation.org\/weblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7859\/revisions\/7871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.akiyama-foundation.org\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.akiyama-foundation.org\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.akiyama-foundation.org\/weblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}